Apontado na sequência da suspensão para a 19. ª etapa da Volta a França, Thomas Voeckler não é certamente o único responsável pelo engarrafamento observado no Col de la Loze, que obrigou o camisola amarela a desmontar durante cerca de trinta segundos.