Depois de um primeiro fim de semana de Copa do Mundo marcado por polêmicas em série, a dos hinos cantados por corais infantis provocou a indignação do gestor do projeto.
Se o espetáculo estava lá em campo, o início da Copa do Mundo de Rugby deu origem a vários contratempos que causaram muita reação, principalmente no exterior. Uma delas diz respeito aos hinos, cantados por corais infantis. O resultado não convenceu ninguém, os corais lutaram para serem ouvidos e principalmente para transcrever a força desses hinos.
Reunida esta segunda-feira para fazer um balanço após este primeiro fim de semana de competição, a comissão organizadora decidiu limitar drasticamente o papel das crianças na interpretação dos hinos. O suficiente para irritar um pouco mais os responsáveis pelos coros…
Vamos de decepção em decepção
Entrevistada ao microfone da RMC, Catherine Dura, professora e supervisora de “ A confusão de coros » em Marselha, expressou a sua indignação com as críticas. “ Os problemas são diferentes, mas desde que nos envolvemos neste projeto, passamos de desilusão em desilusão. Basicamente tivemos que cantar durante duas partidas em campo, foi o que estava planejado. Pela África do Sul-Escócia e pelas quartas de final. Tendo o projeto sido dividido em dois, só teremos uma partida e serão apenas 150 alunos para cantar. E mais uma vez temos sorte de estar em Marselha, podemos ir cantar no relvado, não é o caso dos moradores de Toulouse, assim lembrou o professor. Vamos passar o quartel no Vélodrome, vamos cantar? Não sei. Não somos profissionais, somos um coral escolar. As crianças aprenderam músicas muito difíceis e os resultados foram de alta qualidade. Estamos ainda mais decepcionados com esta carnificina que ocorreu durante a Marselhesa. Como francês, estou chocado por ter ouvido o que ouvi, não foi bonito. Entendo que há um problema, precisamos rever as coisas. Não podemos continuar a destruir hinos por respeito a outros países, mas também não podemos desiludir continuamente as crianças. Lá, durante um ano, ficou difícil. »
E a Marselhesa continua denunciando certas escolhas feitas em altos cargos. “É o domínio da ópera cômica que fez desta escolha da Marselhesa um cânone. Dissemos imediatamente que não era uma boa ideia, ela denunciou. Nossos alunos aprenderam a Marselhesa em uníssono, como é cantada na França. Aí, esta escolha de um cânone, num estádio onde sabíamos que já haveria diferenças de tonalidades, não foi uma boa ideia. Eram as vozes dos jogadores de rugby e as vozes líricas da ópera que tinha microfones, as vozes das crianças e as vozes dos torcedores nas arquibancadas, tudo isso misturado formava uma cacofonia terrível. Foi lamentável. Nós, adultos, tentamos garantir que eles fiquem o menos decepcionados possível. Eles não percebem tudo. Se tivermos que lhes dizer durante a semana que não vão cantar no campo do Vélodrome, será difícil aceitar. »