Além da arbitragem tendenciosa de Ben O’Keeffe, alvo de todas as críticas durante oito dias, houve um ato de trapaça da equipe sul-africana que passou despercebido.
Pensávamos que tudo estava dito sobre a vitória da África do Sul sobre o XV francês. Há oito dias que Ben O’Keeffe, o árbitro do jogo, está de facto condenado a lamentar-se. Consequência de vários erros grosseiros denunciados com vigor e vídeos de apoio como o contra-ataque irregular de Cheslin Kolbe na tentativa de transformação de Thomas Ramos, o arranhão ilegal de Kwagga Smith antes de obter o pênalti decisivo ou a folga no capacete de Pieter-Steph Du Toit em Jonathan Danty.
Mas as tropas de Fabien Galthié foram vítimas de outra irregularidade incrível que teria passado despercebida sem a sagacidade de David Reboursière, árbitro de rugby em competições amadoras. Este último referiu de facto que os Springboks deveriam ter terminado o jogo aos 14. Consequência da lesão de Bongi Mbonambi aos 74 minutos. Mas enquanto a prostituta parecia reclamar do ombro, a equipe dos campeões mundiais invocou um protocolo de concussão.
Os últimos dez minutos às 2?
O subterfúgio dos sul-africanos é tudo menos trivial. Embora já tenham feito as oito alterações autorizadas durante cerca de dez minutos, este protocolo de concussão permite-lhes trazer um jogador que já saiu em vez de terminar aos 14. É assim que Pieter-Steph Du Toit regressa ao campo onde o próprio saiu em protocolo de concussão logo após a marca de uma hora, após um desarme severo de Damien Penaud.
E a malandragem dos sul-africanos não para por aí, uma vez que Pieter-Steph Du Toit já não estava autorizado a entrar. O veredicto do protocolo de concussão deve, de facto, ser proferido dentro dos doze minutos – reais – que se seguem à sua divulgação. No momento da saída de Bongi Mbonambi, o tempo previsto foi largamente ultrapassado e a terceira fila já não estava autorizada a regressar ao jogo.