Golf Canada: Uma Análise Profunda da Política Linguística e Promessas Futuras
O chefão do Golf Canada, Laurence Applebaum, assume a culpa pela falha linguística no Aberto do Canadá, reconhece que sua organização deve fazer melhor e até faz uma promessa. Apesar do fiasco das línguas oficiais no Tim Hortons Field, em Hamilton, durante a última final da Grey Cup, como o Golf Canada poderia cair no mesmo beco sem saída seis meses depois na organização de seu campeonato nacional masculino?
• Leia também: Canadian Open: um jogador de golfe de Quebec apresentado apenas em inglês… por um falante de francês
• Leia também: Étienne Papineau no Aberto do Canadá: decepção e falta de experiência
• Leia também: Canadian Open: “Uma semana de sonho e muita diversão” – Marc-Olivier Plasse
Quem sabe …?
E ainda assim, o diretor geral do evento que é a fonte de renda da organização nacional, Bryan Crawford, é um running back aposentado do Toronto Argonauts. Ele passou sua carreira lá de 2005 a 2011. Além do mais, ele é natural de Hamilton.
![Laurence Applebaum](https://m1.quebecormedia.com/emp/emp/66443_085995c6c31214-8514-4bf3-b294-0668f3b9b6ec_ORIGINAL.jpg?impolicy=crop-resize&x=0&y=0&w=0&h=0&width=1080)
Crédito da foto: CORTESIA GOLF CANADA – BERNARD BRAULT
Ciente da ausência de sinalização em francês e da onipresença de um logotipo unilíngue em inglês no percurso do Hamilton Golf and Country Club na quinta-feira, o órgão que rege o esporte em todo o país admitiu ter deixado a bola cair.
![Todos os canadenses 2024](https://m1.quebecormedia.com/emp/emp/66438_0859916b7c1f95-c63e-4e0c-8e3e-7193d3623f38_ORIGINAL.jpg?impolicy=crop-resize&x=0&y=0&w=0&h=0&width=1080)
Crédito da foto: CORTESIA GOLF CANADA – BERNARD BRAULT
E quando dois de seus membros do conselho de administração apresentaram os únicos dois jogadores de golfe de Quebec em campo em inglês nas caixas de tee na rodada inicial, a administração geral olhou para baixo, reconheceu o erro e deu suas diretrizes.
O vice-presidente do conselho de administração, Adam Daifallah, de Westmount, e a diretora do conselho provincial, Louise Patry, de Montreal, são duas das três vozes de Quebec em torno da mesa canadense. Esses cargos trazem tarefas e responsabilidades, mesmo que atuem de forma voluntária. Eles também vêm com benefícios e privilégios.
Cólicas…
No primeiro turno em Hamilton, ignoraram a linguagem de Molière. No dia seguinte às críticas e questionamentos sobre a questão linguística, apresentaram os quebequenses em francês.
![Louise Patry](https://m1.quebecormedia.com/emp/emp/51538_0855401b2f18b6-2f71-4cc3-9cf9-5d86c6c642ff_ORIGINAL.jpg?impolicy=crop-resize&x=0&y=378&w=4032&h=2268&width=1080)
Crédito da foto: Foto FRANÇOIS-DAVID ROULEAU
Por que não o ter feito de bom grado, desde a primeira vez, quando a proteção dos franceses é uma questão importante, especialmente para os quebequenses, tanto na sua própria província como noutras partes do país?
Deve ser lembrado que se Daifallah tivesse permanecido sem palavras diante das evidências. Patry, por sua vez, recusou-se a responder às nossas perguntas, além de proibir a publicação de seu nome.
Apesar de todos os esforços feitos em suas comunicações e estratégias públicas durante muitos anos, como podemos explicar tais erros na Golf Canada? É uma organização sujeita à Lei das Línguas Oficiais e subsidiada, como diversas outras federações esportivas, pela Sports Canada.
![Sinalização omnium canadense](https://m1.quebecormedia.com/emp/emp/66440_085992091017ed-47e4-45b7-a97e-8f3f0831c32a_ORIGINAL.jpg?impolicy=crop-resize&x=0&y=0&w=0&h=0&width=1080)
Crédito da foto: CORTESIA GOLF CANADA – BERNARD BRAULT
Noivado
Questionado sobre o assunto em sua tradicional coletiva de imprensa no terceiro dia do Aberto do Canadá, o CEO, Laurence Applebaum, não se esquivou dessa espinhosa questão social.
“Nossa equipe realmente se esforça para tentar usar nossos dois idiomas oficiais da melhor maneira possível em todos os ambientes possíveis”, disse Applebaum. Acreditamos que fizemos um trabalho decente, mas sabemos que podemos melhorar.
![Laurence Applebaum](https://m1.quebecormedia.com/emp/emp/66441_08599381a9add8-bad2-4e34-aab8-e00e69cdb177_ORIGINAL.jpg?impolicy=crop-resize&x=0&y=0&w=0&h=0&width=1080)
Crédito da foto: CORTESIA GOLF CANADA – BERNARD BRAULT
“Sabemos também que podemos fazer melhor nas nossas apresentações nos tees”, acrescentou a propósito das críticas dirigidas à apresentação dos golfistas à multidão. E também podemos estar com os nossos jogadores.
Applebaum também garantiu que sua organização redobrará seus esforços para usar os dois idiomas oficiais. “É um compromisso”, disse ele.
O campeonato nacional masculino será disputado novamente nos subúrbios de Toronto no próximo ano, no TPC Osprey Valley, em Caledon. Será interessante ver uma promessa cumprida.
Em colaboração com nossos parceiros