Se alguém quiser ilustrar o que representa um bom exemplo de integração em uma comunidade francófona, basta tirar uma foto de Tyrell Sutton.
O americano de 36 anos cresceu em Ohio, longe da neve e do poutine. Sua carreira como portador da bola, no entanto, o levou a Montreal, onde jogou pelos Alouettes de 2013 a 2018.
Na metrópole de Quebec, ele se apaixonou. A máxima é bem conhecida: “Quem leva marido leva pátria”. No caso de Sutton, devemos substituir o “marido” por “esposa”.
A que vestia o número 20 dos Sparrows apaixonou-se por Émilie Desgagné, então funcionária do clube. Os pombinhos se casaram em 2019, quando Sutton jogava pelo Hamilton Tiger-Cats. Eles voltaram para Montreal, sua casa, no período de entressafra seguinte e nunca mais se mudaram. Naquela época, Sutton ainda esperava poder jogar pelo menos mais uma temporada no CFL, mas a pandemia do COVID-19 acabou com esse sonho.
Hoje, ele está de volta aos Alouettes, como treinador dos running backs. Durante os três anos que separam estes dois momentos, a família Sutton-Desgagné cresceu e acolheu um menino.
“É a minha casa aqui!”
É principalmente pela presença desse pequeno humano que Sutton decidiu aprender francês.
“Esta é a minha casa! Eu queria falar a língua. Então fiz um curso intensivo de três meses no outono”, disse ele em excelente francês.
“Foi principalmente para o meu filho, que em breve fará 3 anos. Ele aprende rápido. Quero ser capaz de segui-lo e entendê-lo.”
Ao ouvir Sutton falar francês, parece que ele fala há anos. Foi o que disse o coordenador ofensivo Anthony Calvillo.
Como Sutton, “AC” é um americano que fez de Montreal sua cidade de residência e que decidiu aprender a língua de Molière.
“Estamos aqui há tanto tempo. Quando eu jogava, não era uma prioridade. Quando pendurei minhas ombreiras, pensei que era hora de começar, disse o ex-zagueiro do Alouettes. Minhas filhas estudaram em francês e minha esposa fala quatro idiomas. Eu não tinha desculpa.”
Calvillo também ficou emocionado ao saber que foi uma inspiração para Sutton em seu objetivo de entender e falar o idioma local.
“É importante dar o exemplo”, disse ele. No ano passado, conversei rapidamente com nosso grupo de jogadores em francês. Eu fiz isso por dois motivos. Primeiro pra mostrar pra galera aqui que estou tentando. Em segundo lugar, quero mostrar aos recém-chegados que é possível aprender francês.”
um privilégio
Voltando a Sutton, o novo seguidor do francês tem muita sorte de poder iniciar sua segunda carreira perto de sua casa.
“É um privilégio poder treinar em casa. Tenho a possibilidade de dar o salto para esta profissão, mantendo-me próximo da minha família”, salientou, acrescentando que não teria imposto uma mudança à família, mas que teria aceite uma função de instrutor noutro local se o ” Als” não estava interessado em seus serviços.
Com sua experiência como running back no CFL, Sutton acredita que tem tudo para ver William Stanback, Walter Fletcher e Jeshrun Antwi terem sucesso em 2023.
E quem sabe? Pode dar-lhes o desejo de aprender algumas palavras em francês.