A indisciplina dos Leões de Trois-Rivières sorriu aos Almirantes, que aproveitaram para fazer a diferença nos instantes finais da vitória por 7-5, na noite de quarta-feira, em Norfolk.
O pivô Matthew Barron foi penalizado por segurar faltando 2:49 para o fim do tempo regulamentar. Stepan Timofeyev acertou o alvo no power play para fazer a diferença em um jogo muito disputado. Mathieu Roy acrescentou alguns em uma rede vazia.
Os Leões só se encontraram no banco do motorista uma vez, depois de dois gols iniciais de Colin Bilek e Alex Breton no início do primeiro período. Essa prioridade de um gol não durou muito, então os almirantes recuperaram a liderança antes do final do confronto.
O prospecto do Montreal Canadiens, Brett Stapley, acrescentou seus dois centavos ao mostrar toda a sua velocidade no início do terceiro período. O atacante dominou seu carpinteiro para escapar. Ele então superou Cale Morris com um bom chute por cima do ombro. O produto da Universidade de Denver fez três pontos para empatar o jogo em 4–4, mas não teve sucesso.
Foi um jogo muito difícil para o goleiro Francis Marotte, sendo derrotado seis vezes em 21 chutes pelos almirantes. Ele foi frustrado duas vezes por período.
Brendan Soucie, que marcou seu primeiro gol com os Leões, shorthanded, e Francis Thibeault foram os outros artilheiros dos visitantes. O clube escolar dos Habs já se deparou algumas vezes com o goleiro Morris, autor de 22 defesas.
Os Leões ficarão em Norfolk por mais alguns dias para enfrentar os Almirantes novamente na sexta e no sábado.